Gli Scorpions la cantavano così:
I follow the Moskva
down to Gorky Park.
Leetah la capiva così:
I follow the most one
down to Gorky Park.
Il commento di Leetah:
Nella mia mente "the most one" stava per "il migliore", il più unico. Ero consapevole che non fosse corretto, ma a "Moskva" proprio non arrivavo (come facessi a capire invece "Gorky Park" resta un mistero).
I follow the Moskva
down to Gorky Park.
Leetah la capiva così:
I follow the most one
down to Gorky Park.
Il commento di Leetah:
Nella mia mente "the most one" stava per "il migliore", il più unico. Ero consapevole che non fosse corretto, ma a "Moskva" proprio non arrivavo (come facessi a capire invece "Gorky Park" resta un mistero).
0 commenti